Viernes alternativo: Moda con M de Metal

Si bien el título es arriesgado, siempre lo diferente nos causa una cierta sensación de incertidumbre al no saber que tan bien o mal nos va, ser distintos a los demás. A pesar de ello y en mi experiencia siempre vamos a encontrar un refugio a lo que esta en todos los aparadores, y muy en desacuerdo a lo que todo el mundo cree, lo que es diferente en una época en otra va a resurgir como la gran moda. 

The title is risky, different its not always a good idea. Despite this, and in my experience we will always find a fashion shelter in there, what is different at a time in another it will emerge as the great fashion.

Tal es el caso de el tan afamado cuero, que cobró mucha fuerza la temporada ante pasada, las precursoras naturales de esta moda se encuentran entre los nichos mas regentes del metal, tal es el caso del vestuario de escenario de las grandes de este genero como Tarja Turunen, Simone Simons y recientemente el afamado vestido de cuero (Imaginaerum tour 2012-2013) de Floor Jansen. Al igual que la moda "Total White" tan popular este verano...para el metal es algo muy 2004. 

Such is the case of the so famous leather, which gained a lot of strength  last season, the natural precursors of this fashion are among the niches of metal, as in the case of clothing stage of the greats of this genre as Tarja Turunen, Simone Simons and recently the famous leather dress (Imaginaerum tour 2012-2013) of Floor Jansen. Also as the "Total White" trend that is so popular this summer...for metal its something soooo 2004. 

Los accesorios, la moda, el maquillaje, todo lo que estas mujeres tienden a popularizar se ve también en los afamados afiches de revista tan conocidos por todas nosotras, pero le dan un toque muy distinto con su peculiar manera de vestir y de maquillarse. 

Accessories, fashion, makeup, all that these women tend to popularize is also seen in the famous magazine posters we all know, but they give it a really interesting turn. 

Todo en este mundo surge de algún lado y no me atrevo a asegurar que la moda metalera sirva de inspiración para la moda actual, pero debo decir que estas mujeres de fuerte caracter y hermosas voces le dan un toque diferente a lo que vemos en pasarelas. 

Everything in this world comes from somewhere and I cant say that this kind of fashion will inspire current fashion, but I must say that these women of strong character and beautiful voices give a different touch to what we see on runways.

Te atreves a seguir la moda del metal? Estar a la moda en un tiempo distinto al debido? Utilizar los materiales y vestidos antes de que todo el mundo los use? Si quieren saber mas sobre estas mujeres, son Tarja Turunen (Nightwish), Floor Jansen (Revamp, After Forever, Nightiwsh) Simone Simons (Epica) & Cristina Scabbia (Lacuna Coil). 

Dare to follow metal fashion ? Be fashionable in a different time? Use materials and dresses before everyone else? If you want to know more about these women, they are Tarja Turunen (Nightwish), Floor Jansen (Revamp, After Forever, Nightiwsh) Simone Simons (Epica) & Cristina Scabbia (Lacuna Coil).

June at night: Dungarees

Junio, para mi es el mejor mes del año, me encanta! puede ser porque es el mes perfecto para una boda, porque cada vez están mas cerca las vacaciones de verano, no lo se, lo que si se es que los dungarees son un must have de esta temporada. 

I think June is the best month of the year, I love it! maybe because it is the perfect month for a wedding, because we are closer and closer to summer vacation, I do not know, what I do know is that dungarees are a must have for this season.

Lo mejor de esta tendencia es que vienen en una sola pieza, no se caen, no se elevan, son muy versatiles y vienen en distintas formas y tamaños. Antes eran conocidos por ser tendencia de pintores y trabajadores pero, not any more!

The best thing about this trend is that they come in one piece, do not fall, not rise, they are very versatile and come in different shapes and sizes. Before they were known to be trend of painters and workers but not any more!

Se pueden utilizar de muchas maneras, los hay en versión shorts, maxishorts, pantalones completos, de colores, plisados, hay miles de opciones. 

They can be used in many ways, there are in shorts version, maxishorts, full pants, colors, pleats, there are thousands of options.

Lo mejor de esta tendencia es que son super cómodos, y son perfectos para un look casual. Debemos  sentirnos cómodas por dentro y por fuera. 

The best thing about this trend is that they are super comfortable, and are perfect for a casual look. We must feel comfortable inside and out.

Trata de combinarlos con una blusa casual o un crop-top, trata de utilizar mangas 3/4 . Dependiendo de tu situación trata de utilizar tenis bajos, si el look es casual, o tacones si tratas de hacer algo un poco mas chic. 

Lleva un peinado super comodo, una coleta o un chongo elevado. 

Esta tendencia definitivamente me encanta, se me hace de lo mejor de este año, ademas me recuerda mi infancia, me encanta las miles de maneras en que se puede combinar. A ti te gusta? La usarias?! 

I definitely love this trend, I think its kinda of the best of this year, it also reminds me of my childhood, I love the tons of ways in which you can combine them. Do you like them? Would you use them?!

Los productos de belleza que no pueden faltar en tu cocina!

Yep, you read right, beauty products in your kitchen, it is well known that there are natural products that we can use both to cook and keep us b-e-a-u-t-i-f-u-l.

Sí, leíste bien, productos de belleza en tu cocina, y es que es bien sabido por todo el mundo que hay productos naturales que nos sirven para ambas cosas cocinar y mantenernos bellas.

5 relatos míticos sobre el ejercicio

Como algunos saben, el deporte es una de esas actividades maravillosas que me gusta realizar de ser posible a diario o por lo menos una vez cada tercer día. Me encanta correr y ultimamente he retomado el gimnasio. Claro, nunca faltan las personas que me dicen, si haces eso te vas a hacer cuadrada y fea, lo cual es mentira. Se me hace importante hacer mención de esto, hagamos un repaso sobre los relatos mas mencionados y volvámonos creyentes de realidades y no mitos.

Clear fashion

Some fashion runways ago, we saw clear fashion, both in clothing and in bags, it became so popular that we can enjoy them all the time. Such was the fury of transparent fashion that now we have  shoes, such as rain boots! Yes, you read right! transparent rain boots, it does not seem as normal but I love how they look,, I thinks its amazing, I really want a pair, but haven't find them yet, only on e-bay, hope to see more of this fashion soon, I really love how they look. Do you like them? What do you think of them?

Mani-monday: Horrible nails-homemade remedy!

It's Monday and we all want to look beautiful, pretty hair, pretty face, perfect makeup, and ups! we've noticed that our manicure is not perfect so, who cares you have decide to fix that little flaw, and surprise! the last varnish you applied has stained your nails! they look yellow and disgusting. 

Keira Knightley goes Coco

Keira Knightley amada por muchos odiada por mas. La recién casada actriz le da vida a Coco Chanel en el más reciente "short film" de la casa de "Chanel. A diferencia de Audrey Tautou o Shirley MacLaine, Knightley es la primera en ser dirigida por Karl Lagerfeld. 

Keira Knightley loved by many, hated by most. The newlywed actress gives life to Coco Chanel in the fashion house's latest short film. Unlike Audrey Tautou and Shirley MacLaine, Knightley is the first to be directed by Karl Lagerfeld.